어쩔TV/어쩔티비
Eo-Jjeol-TV/Eo-Jjeol-Ti-Bi
This article is in English.
Origin from
Korean language.
How to read
Eo-Jjeol-TV or Eo-Jjeol-Ti-Bi.
Abbreviated from
Eojjeora(Go) - TV (from TeleVision).
어쩌라(고) - TV.
Literal translation to English
"Whatever, go watch TV or something (then)".
dareumi translated this phrase based on that episode as "so what, go watch tv or something."
Update (05 April 2022): But based on a few contexts that I have seen, it seems that this slang could also be translated as "Whatever, then."
Where do I know this term from?
Amazing Saturday EP 191. But this terms have been around Korean shows this past few months I think...
Related Videos
You can see how Gong Seung Yeon said "어쩔티비" in a video snippet from Amazing Saturday Ep 191 below at timestamp 03:57 (if it's not timestamp-ed automatically).
