좋구댓알
Joh-Gu-Daet-Al
This article is in English.
Origin from
Korean language.
How to read
Joh-Gu-Daet-Al or Jo-Gu-Daet-Al or Joh-Goo-Daet-Al.
Abbreviated from
Joh(ayo) - Gu(dok) - Daet(geul) - Al(lim).
좋(아요) - 구(독) - 댓(글) - 알(림).
Literal translation to English
(Press The) Like (Button) - (Give Your) Comment - (Click The) Subscribe (Button) - (Turn on the) Alarm.
Where do I know this term from?
Millenials guessing Gen Z words, which appeared on my Instagram explore first (see the video here), and apparently available on their YouTube channel too.
Similar Abbreviation
구독, 좋아요, 알림설정 해주세요 (Gudok, Johayo, Allim-seoljeong haejuseyo (Please subscribe, like, and set the alarm notification)) is what comes to mind when I know this expression. See pronounciation by Taeyeon through this embedded video below (skip to 02:45 if the video doesn't start at correct time).
Related Videos
You can watch Millenials guessing Gen Z words on THE KOREA TIMES 코리아타임스 Instagram account below.
Or through their YouTube channel through this embedded video below (skip to 01:03 if the video doesn't start at correct time).